 |
|
Observationer Egypten mars 2008
some records from Egypt, March 2008
El Gouna/Hurghada 3-10/3, Mattias Ullman
El Gouna: 4 större piplärkor / Richards Pipit
Hurghada soptipp / Hurghada rubbish tip: munkstenskvätta / Hooded Wheatear, 1150 str vita storkar / White Storks migrating, 40 str stäppörnar / Steppe Eagles migrating
Annars det för årstiden vanliga som tofstärnor, sotmåsar, ökenpipare, asiatiska kalanderlärkor, en brun sula utanför Hurghada.
Otherwise the expected species like Crested Tern, Sooty Gull, Greater Sand Plover, Bimaculated Lark. One Brown Booby was off Hurghada.
Tofstärna / Crested Tern Sotmås / Sooty Gull
 |
 |
Ökenpipare / Greater Sand Plover Asiatisk kalanderlärka / Bimaculated Lark
 |
 |
photos by Mattias Ullman
El Gouna-området och södra Rödahavskusten 13-20/3, Stefan Magnusson m.fl
The El Gouna area and the southern Red Sea coast
El Gouna: 4 str kejsarörnar / Imperial Eagles migrating, 1 stäppvipa / Sociable Plover, 1 svart trädnäktergal / Black Bush Robin, 2 cypernstenskvättor / Cyprus Pied Wheatears, 2 nunnestenskvättor / Pied Wheatears, 4 större piplärkor / Richards Pipits
Hurghada soptipp / Hurghada rubbish tip: 1 långstjärtsduva / Namaqua Dove, 80 asiatiska kalanderlärkor / Bimaculated Larks
Shams Alam Resort: 2 brunsulor / Brown Boobies, 3 långstjärtsduvor / Namaqua Doves, 2 isabellatörnskator / Isabelline Shrikes, 1 hane östlig sammetshätta / male Menetriés Warbler
Hamata: 1 stubbstjärtseglare / Little Swift, 2 isabellatörnskator / Isabelline Shrikes, 2 ökensångare / Asian Desert Warbler, 1 östlig sammetshätta / Menetriés Warbler
Wadi Lahami: 1 Goliathäger / Goliath Heron
Bir Shalatein: ~20 örongamar / Lappet-faced Vultures
Under veckan flera obsar av bl.a. svarthuvad trut, mangrovehäger, svarthakad sångare, slagfalk, ökenflyghöns, totalt 10 str stäpphökar.
During the week also several records of Great Black-headed Gull, Striated Heron, Ruepells Warbler, Lanner, Spotted Sandgrouse and totally 10 migrating Pallid Harriers.
stäppvipa / Sociable Plover svart trädnäktergal / Black Bush Robin
 |
 |
cypernstenskvätta / Cyprus Pied Wheatear långstjärtsduva / Namaqua Dove
 |
 |
isabellatörnskata / Isabelline Shrike östlig svarthakad buskskvätta / "eastern" Stonechat
 |
 |
photos by Stefan Magnusson