 |
|
Fågelresan till Egypten
9-16:e januari
2009
Planeringen av denna resa drabbades som så mycket annat av den ekonomiska krisen under senhösten 2008. Budgeten höll på att haverera men till slut fick de 14 förväntansfulla deltagarna besked om att resan kunde genomföras. Det var glädjande, och så här i efterhand mycket lyckosamt, för resan och stämningen i gruppen blev fantastiskt bra.
mer foton av Sander Broström / additional photos by Sander Broström
Fredag 9:e januari
I den kalla vintermorgonen så samlades elva av oss vid incheckningen på Arlanda och bekantade oss med varandra. Det kändes redan trevligt att över en kaffe vid gaten språka om kommande upplevelser! Resterande tre flög från Kastrup och mötte upp oss på hotellet i Kairo.
Flygresan gick smidigt och vid ankomst kl. 16:30 fungerade passkontroll och bagageutlämning också bra, något som inte är helt givet vid en ankomst till Egypten… Vi hade en liten buss väntandes på oss och färden in genom Kairo var det första av många kulturmöten under den kommande veckan. Trafiken och livet längs gatorna i Afrikas största stad ter sig för en svensk rätt så häpnadsväckande men inte desto mindre underhållande. Hotell Zayed ligger i ett lugnare område en bit in från huvudgatan, det var skönt att kunna checka in och vila ut ett tag på rummen.
På kvällen åt vi middag på en flott libanesisk restaurang i närheten. En mängd smårätter kom in, s.k. mezze, som alla blev riktigt mätta på. Eller som någon sa ”ska vi äta allt det här?”. Libanesisk kokkonst är generös…
Lördag 10:e januari
Vid 6-tiden gick reveljen och vi packade baggaget och fick oss lite frukost innan färden mot de spännande fågelmarkerna vidtog. Ur ett uppvaknande Kairo for vi med bussen genom förorterna, över Nilen, längs kanaler och stora bostadsområden. Vi styr mot nordost ut ur staden och snart ersätts de slitna betongkomplexen med grönskande fält, palmer och jordbruksmarker: vi är i utkanterna av det enorma Nildeltat. De första fåglarna ses från bussen i form av bruna glador, rall- och silkeshägrar, skrattmåsar och gråfiskare.
Vi kör genom små byar längs vägen, ser folks morgonbestyr och känner att vi verkligen är i Egypten och resan är i gång! Snart ropas ut resans första svartvingade glada, på lite håll visserligen och strax efteråt en specialare av än tyngre klass, smyrnakungsfiskare. Vid en av landets talrika vägspärrar får vi göra halt och sen fortsätta med poliseskort, ty turister utanför sevärdheterna måste man hålla noga koll på…
Efter c:a 1,5 timmes körning är vi framme vid vårt mål, området runt fiskdammarna vid Abbassa. En behaglig men lite sval morgon, som svensk senvår. Men vad gör det när kul fågel finns runt omkring oss där vi går mellan dammar och vassområden. En hel del hägrar förstås, grå-, silkes-, rall-, natt -och kohäger, mycket gråfiskare men också flera smyrna- och minst en ”vanlig” kungsfiskare. Lite bekanta vadare som grönbena och brushane ses liksom ett par gracila styltlöpare. Ett par av oss får korta obsar på två olika rallbeckasiner som snabbt gömmer sig i vegetationen, tyvärr.
Herrar konstaplarna strosar runt medan vi upptäcker fler spännande arter efter vart. Sparvarna i vassen var inga vanliga gråsparvar utan vackert svarttecknade spanska sparvar och några får se blåhakar som hoppar i vasskanten. En örnvråk kommer och landar på en mur och senare stöter vi också upp ett par dvärgrördrommar.
Nöjda med en första morgon i fält så rullar vi åter mot Kairo fram på förmiddagen. Efter att ha fastnat i trafikstockningar så kommer vi till slut till restaurangen för lunch, precis utanför Giza. Den gedigna buffén, med bl.a. grillat vid borden, attraherade också några kohägrar som kunde matas på någon meters håll. Efter mat och lite vila så for vi upp på Gizaplatån och upplevde pyramiderna i vacker eftermiddagssol. Det är en viss magi att stå vid foten av dessa enorma monument som är så unika. En trevlig och oväntad störning när guiden talade om faraoner och gudar var en maffig adult hökörn som dök upp och cirklade runt pyramidens topp! Riktigt tungt, och strax efteråt så upptäckte Sofia och Sander en spännande stenskvätta längre bort. Vi såg den fint och det visade sig vara en hane kurdstenskvätta (Oenanthe xantoprymna, tidigare rödgumpad stenskvätta) som också är en sällsynt vintergäst i landet.
Lågt stående sol bakom sfinxen avrundar vår intensiva första dag då vi tyvärr blev utmotade från området lite tidigare än planerat av vakter som ville stänga och åka hem. Vår buss mötte oss och vi tog oss tillbaka till hotellet för en mer stillsam kväll med middag på egen hand. De flesta möttes dock i hotellets restaurang där personalen således fick oväntat mycket att göra…
Chefrenpyramiden, Giza
Söndag 11/1
Denna dag kunde vi lämna kikarna åt sidan för att istället fokusera på några av Kairos mest förnämliga sevärdheter. Efter frukost och utcheckning så åkte vi till det berömda Egyptiska Museet, världens största egyptologiska samling. Tillsammans med vår duktiga lokalguide Rufaida gick vi runt och såg höjdpunkterna i detta enorma museum, t.ex. statyer av Ramses II, Achenatonrummet med Nefertiti, de betande gässen från Meydum och förstås Tutanchamon-gallerierna. En mäktig resa genom flera tusen år av faraonsk kultur, och en bra försmak inför templen i Luxor.
Härifrån så gick vi sen genom stadsmyllret runt Tahrir Square bort till en charmig restaurang vid namn Felfela där vi åt lunch. Bra service och välsmakande mat satt fint efter flera timmar av gå och stå. Inga problem att hitta rätter i en meny där priserna ofta är på några tior för en varmrätt! Eftermiddagen var vigd till det gamla medeltida Kairo, något man absolut bör uppleva, skådare eller ej. Rufaida tog oss med till den världsberömda moskén al-Ahzar som är säte för den muslimska världens högsta auktoritet, shejk Tantawi. Tusenårig arkitektur och vackra minareter mötte oss, och inte en västerlänning förutom vi själva. Senare gick vi i de trånga gatorna på Khan el-Khalili, den enorma bazaaren, och några övade sig i den ädla konsten att pruta.
Vid 20-tiden avgick nattåget mot Aswan och vi var på plats i god tid för att komma oss ombord med packning och allt. Giza´s tågstation är enklare att stiga på vid än Kairo central, inte desto mindre är det ett myller av folk och knastriga utrop i högtalarna. Vi fick våra hytter och jag upplevde en spännande och förväntansfull atmosfär i gruppen, det här är resande på riktigt! Vår gode konduktör/servitör kom med middagsbrickor och en kall öl senare medan tåget skramlade iväg söderut i Nildalen. Några samlades också för en drink i barvagnen där kyparen bjöd upp till höftvickande till musiken…
Måndag 12/1
Efter att ha fått en varierande mängd sömn, personligen lite mer i brottstycken, så närmade vi oss Aswan på morgonen. Utanför fönstren flimrade sockerrörsfält, bondebyar och Nilen förbi, exotiska vyer. Vi serverades frukost i hytten och packade ihop tillhörigheterna, så var vi redo att ta oss an södra Egypten. Tåget rullade in på stationen vid kl. 8:30, närmre 90 mil söder om Kairo, redan innan utsatt tid så vi fick vänta en aning på vår buss. Ett tåg som kommer in FÖRE schemat, undrar hur ofta det händer i landet!
Aswan ligger mycket vackert precis vid Nilen med höga sanddynor (eller egentligen sandtäckta kullar) på västra flodbanken och ett ölandskap mitt i floden. En biotop som ändrats mycket sedan dammbygget och numera brusar och forsar det inte runt klipporna i floden. Längs kajen ligger de över hundra Nilkryssare som turisterna åker på de c:a 30 milen mellan Aswan och Luxor. En av dem skulle bli vår bas de kommande tre dygnen. Men först for vi ut ur staden mot sydost, ner till de grunda vikarna och lagunerna av Nilen lite avskilt mellan gamla och nya dammen. Här om vintern samlas mycket våtmarksfåglar och så även vid vårt besök nu. De timmarna vi spenderade här var rika på arter och nya bekantskaper, så mycket att titta på.
Olika arter hägrar, bronsibisar, vadare, vitvingade tärnor, gråfiskare mm. kunde närstuderas och det vaskades även fram vitögd dykand, ägretthäger, rödstrupig piplärka och svartsnäppor. Ganska kort efter vår ankomst så dök den första örnen upp (ett känt vintertillhåll för de större örnarterna) i form av en magnifik ung större skrikörn som landade på andra sidan viken. Senare på förmiddagen så skulle det ges både huvudbry av ett par svårbestämda, luriga örnar samt glädjeutrop av några typiska och lättbestämda individer. Ett par unga stäppörnar var läckra med de distinkta vita banden på vingens undersida och det dök också upp en ung och en äldre kejsarörn som båda visade sig riktigt fint! Vid åsynen av dessa var även reseledaren riktigt uppspelt.
Sander fick en fin bild på en adult smutsgam som drog förbi och vi hängde också in sandtärnor och resans första gröna dvärgbiätare. Minnesvärt är också de i bybefolkningen som träffade oss och bl.a. bjöd in Maria till sitt hem när vi andra jagade fåglar. Några andra köpte sig de typiska nubiska mössorna som skydd för skalpen. Dra på dem på Ottenby nästa gång!
Bronsibis sedd från feluccan i Aswan / A Glossy Ibis from the felucca in Aswan
foto Göran Sundholm
En kort bussfärd och så var vi tillbaka i Aswan och checkade in på vår kryssare, M/S Regina. Riktigt fint ombord och lunchbuffén var mer än tillräckligt för att mätta hungriga skådarmagar. På eftermiddagen gjorde vi en skön utfärd i en av Nilens klassiska små segelbåtar, en s.k. felucca. Det var underbart att i ljummen värme med svag vind driva på floden och på närhåll se våtmarksfågel på dybankar och stränder. Purpurhägrar och dito –höns, nilgäss och bronsibisar, några dammsnäppor och stjärtänder, vinterbleka rödspovar mm. sågs på mycket fint håll. Vi gled ner mellan öarna i floden, Kitchener Island med trädgården, och Elephantine Island med nubiska byar och tempelruiner. Vitögda dykänder låg på vattnet och smygande i vasskanten hittade vi både mangrove- och natthäger samt en läcker dvärgrördrom. Efter turen strosade vi tillbaka längs strandpromenaden med fantastiska vyer över solnedgången och kvällssträckande tärnor i hundratal på himlen. Vilken dag!
Kvällen innebar middag ombord och lite gemensamt summerande av obsarna uppe i baren sen. Lite nyttiga örnerfarenheter och fina bilder från våra flitiga fotografer kunde läggas till handlingarna.
Tisdag 13:e januari
Medan mörkret ännu låg över Aswan så kastade vårt skepp loss och började resan ner på Nilen. När gryningen kom var det några raska ur gruppen som stod på däck för att se soluppgången, och de första fåglarna. Jag tror de flesta var överraskade av den bitande kylan som rådde, det kunde man inte tro på en så exotisk plats som denna! Men vintermorgnar i Egypten innebär temperaturer på neråt tre-fyra plusgrader ibland. De vackra scenerierna tog dock udden av kylan när vi kunde se månen, klar och nästan full, över västra horisonten samtidigt som solskivan kikade upp över ökenbergen i öster.
Obsarna lät sedan inte vänta på sig: en flock skedstorkar vevade förbi söderut, purpur- och natthägrar i vassruggarna, dammsnäppor och purpurhöns på stränderna och en mäktig berberfalk som slog mot några vadare. Flockar av vitvingade- och skäggtärnor svepte förbi lågt över ytan, över huvudena på hundratals bläsänder och på en sandbank med andra vadare gick en dvärgbeckasin helt öppet.
Strax anlände vi till samhället och tempelområdet Kom Ombo, ungefär 5 mil norr om Aswan. Här låg båten till ett tag så grupperna kunde besöka templet, tillägnat f.f.a. krokodilguden Sobek. Vi tog en promenad i byn bort från turisthorderna och kikade efter fågel bland sockerrörsodlingar och fält. Härfåglar, tofslärkor och streckade prinior var karaktärsarter som kunde studeras men höjdpunkten var den drygt metern lång Nilvaran som låg på en fördämning i den lilla kanalen. Väl tillbaka på båten hade Sander en långstjärtsduva som snabbt drog förbi, tungt!
En gammal hökörn över vår Nilkryssare! / An adult Bonelli´s Eagle just above our cruise ship!
Foto Göran Sundholm
Resten av dagen var en härlig färd på floden, riktigt ”lyxskådning” där vi satt med en kaffekopp vid borden och spanade ut över träsklanden. Strax efter Kom Ombo uppenbarade sig en adult hökörn över båten, bilder av denna sällsynta Egyptenart togs. Resans enda flamingo resp. vit pelikan kunde noteras samt små flockar av vitögd dykand, sumpvipa, bronsibis mm. Det var nästan så det tog emot att gå ner till restaurangen för lunchbuffé när man visste vad man antagligen missade där utanför… Väl tillbaka uppe i solen kunde vi fortsätta hänga in kul arter: enstaka dvärgrördrommar och mangrovehägrar som smög i vasskanten, en dvärgörn som kretsade en bit bort, örnvråk på håll mm. Resans artmässiga höjdpunkt orsakade ett visst tumult på däck. Några svartryggade måsfåglar på en sandbank fick oss att haja till och snart insåg vi; ”det är ju saxnäbbar!!” Resten av gruppen larmades och solbadande tyskar såg rätt förvånade ut när vi spanade intensivt på saxnäbbsflocken och sen jublade efteråt. Åtta afrikanska saxnäbbar! Synnerligen tungt och en hög siffra, arten ses mycket sällen utanför Abu Simbel i sydligaste Egypten, VP´s enda kända plats för arten.
Solnedgången över Nilen var en annan höjdpunkt och kamerorna gick varma. Skeppet fortsatte under sena kvällen den sista biten till Luxor.
Onsdag 14:e januari
På morgonen fann vi oss parkerade bland de andra kryssarna vid kajen i Luxor. Vi fick gå genom en handfull fartyg för att komma upp på vägen där vår buss väntade, dags för lite hederlig skådning till fots! Precis söder om staden ligger en ö som kallas Crocodile Island. Den upptas till större delen av en lyxigare resort men södra delen är fortfarande obebyggd och fågelrik, särskilt om vintern med lågt vattenstånd. Där vi steg av bussen på fastlandet ligger en liten damm som ofta hyser de intressanta småhägrarna, så även denna morgon. Vi fick fina obsar på både adulta mangrovehägrar och ett par dvärgrördrommar i vasskanten, dessutom svartvingad glada fint intill. En stillsam morgon och skönt att bara sakta skåda sig igenom det egyptiska landskapet. Närobsar på rallhägrar, livliga gråfiskare, bleka tornseglare och blyga natthägrar uppe i träden. Nere vid en liten damm lyckades vi få hyfsade obsar av en klassisk Egypten-art, nämligen nilsolfågel. Dock inga utfärgade hanar så här års. Här även de läckra gröna dvärgbiätarna och en art med tveksam spontanitet, flockar av röd tigerfink.
Byn som tidigare låg här har schaktats bort för att ge plats åt ytterligare hotellbygge, en trist utveckling som säkert kan hota fågellivet också. Ett grönt järnstaket har dragits upp och skär av öns södra del, men det gick fortfarande att se fågel ner mot dybankarna till. Över hundra bronsibisar, styltlöpare och andra vadare, sandtärnor och blåhakar i kanten. På ängen intill hittade vi två hanar svarthakad buskskvätta där åtminstone den ena, en 2k-fågel, var av den ljusa asiatiska rasen maura.
Efter en god promenad på säkert 2-3 km så blev vi hämtade av vår chaufför, mr Naguib, och tagna tillbaka till båten för lunch. Eftermiddagen, när det är mindre turister än på morgonen, tillbringade vi i det magnifika Karnaktemplet. En plats som inte lämnar någon oberörd, världens största tempelkomplex som vittnar om faraonsk makt och gudomlighet. Vi vandrade mellan enorma kolonner och hörde om gudamakt och kungakraft för 3500 år sedan. Såklart kan man inte undgå att se fågel även på de mer kulturella besöken så både ökenkorp, blek (afrikansk) klippsvala och en vintervattrad blåtrast hängdes in.
På kvällen avrundade vi dagens obsar med att gå igenom artlistan och föra anteckningsbok uppe på däck med en kop kaffe. Det förtärdes även starkare drycker av somliga som syftade på magåtgärden ”invärtes spritning”… Ett massivt sjok om c:a 400 bronsibisar susade förbi norrut mot någon okänd övernattningsplats. På kvällen var några ute och lyckade hitta en tornuggla som röjde bland strandträdens tusentals övernattande gråsparvar!
Torsdag 15:e januari
Vår sista dag i Luxor skulle återigen bli en fin kombination av fågelskådning och kulturupplevelser. En frivillig morgonutflykt var för de som ville hänga med en lokal fågelguide vid namn Abdo till området kring Luxors reningsverksdammar. Nu var inte doften så illa som man kunde tro och med omgivande halvökenlandskap och odlingar så fick vi en alldeles ypperlig morgon. En av de huvudsakliga målarterna, långstjärtsduva, hängdes in efter ett visst slit och vi fick riktigt bra obsar på båda hanar och honor.
Det var en tyst och stilla morgon där vi spanade efter spännande arter bland de torra jordbruksmarkerna och förutom ett par bönder så var det folktomt och öde här ute. Bara vi och fåglarna, och på den fronten var det verkligen öken, så att säga; en ökentrumpetare satt fint i ett träd och senare fick vi se en liten flock på marken vid långstjärtsduvorna. En ökenvarfågel i en busktopp var en ny bekantskap för många och Göran hittade resans enda ökenstenskvätta (som namnet till trots inte är så vanlig här ute). Sammetshätta noterades, och när vi till slut hittade de små duvorna så fanns där också två isabellastenskvättor och ett par lustiga minervaugglor som höll till runt ett husbygge, kanske deras häckplats.
Vi kollade över dammarna innan vi lämnade området, vattenytan var täckt av skedänder men annars relativt artfattigt. Två doppingarter, små- resp. svarthalsad, fanns närvarande samt ett par vitögda dykänder och en gracil dammsnäppa. När vi letade igenom andflockarna så uppenbarade sig en rovfågel ovanför, attackerad av en kråka som inte var så värst mycket mindre! Rovisen visade sig vara en dvärgörn av mörk fas och en god lektion i artbestämning, denna art rapporteras felaktigt i bl.a. Sverige regelbundet…
Återfärd genom Luxors bakgator, vi sade tack och adjö till Abdo och fortsatte till skeppet för att möta upp med de andra. Vi hade nu checkat ut från hytterna och hade inte (eller slapp, hur man nu ser det...) lunchen ombord, så vi gick till en restaurang med uteservering inne i stan. Vår gode servitör fick fram sallader, bröd och så småningom varmrätter efter ett tag, måhända var de inte förberedda på 14 hungriga skådare. Efter maten så tog vår buss oss över till Nilens västra sida där man vid ökenbergens fot finner gravplatserna för faraoner och andra kungligheter, mer känt som Konungarnas Dal. En historielektion som heter duga och att gå ner i faraos gravkammare och se bilder över livet efter detta är en stor upplevelse.
Kikarna kom också väl till pass i ökenravinen då flera av de intressanta arterna visade sig. Den trogna och orädda flocken ökentrumpetare var på plats och vid dem också en hona munkstenskvätta! Svårsedd och fåtalig art, så det var kul. På himlen dök ett maffigt slagfalkspar upp och kretsade över oss, var det guden Horus som bevakade kungarnas viloplats tro? Efter besöken i gravkamrarna så återsamlades vi vid parkeringen och där väntade fler fågelmöten: en blåtrast bakom caféet, ett par stenökenlärkor och en sorgstenskvätta som sökte föda vid en avskrädeshög. Mindre charmigt kanske men ack så trevliga arter!
På kvällen hade vi några timmar att spendera i Luxor innan nattåget skulle ta oss tillbaka till Kairo. Några av oss satt på Ali Baba´s café med utsikt över Luxortemplet och insöp det sista av atmosfären i Nildalen tillsammans med mat och en kall Sakkara. Det hade uppstått ett visst problem kring våra sovkupéer så vi fick hålla till godo med vanliga säten i en vagn under resan. Bristande bekvämlighet och standard på vagnen förvisso, men vissa sov tydligen bättre än i sovkupén, imponerande.
Fredag 16:e januari
Efter en slitsam nattfärd så hade vi buss och hotellrum som väntade på oss vid ankomst till Kairo på morgonen. Morgontrafiken var överkomlig så snart kunde vi kliva in i den bekanta foajén på hotell Zayed igen och få oss lite frukost. De flesta valde att vila några timmar sen men vår Skånetrio fixade en taxi för en sista skådarinsats innan deras plan avgick. De hittade bl.a. mangrovehäger, dvärgrördrom och smyrnakungsfiskare längs Sakkarakanalen i södra delen av stan. Resten av gänget åt lunch på ett trevligt thailändskt (!) ställe i kvarteret innan bussen tog oss ut till flygplatsen på eftermiddagen. Flyget lyfte sen på tid vid 17:30-tiden och på kvällen så landade vi hemma i vinter-Sverige.
Var det bara en dröm? Gled vi verkligen fram på Nilen nyss med palmer och gråfiskare i 26 graders värme? Vi stod ju nyss här på Arlanda med packning och förväntan…?
Gruppen framför Memnonkolosserna, Västbanken i Luxor
Artlista / list of species
Totalt 117 arter noterades under resan. Några av dessa är introducerade/förvildade arter som halsbandsparakit och röd tigerfink, satta inom s.k. klammer.
Området sydost om Aswan där man skådar kallas ibland "Aswan reservoir" och syftar till sträckan av Nilen mellan gamla och nya dammen. Ash Shellal är namnet på den lilla byn som ligger vid vikarna och lagunerna på flodens östra strand. Soptippen i området lockar mycket bruna glador samt mindre antal av örnar och storkar.
Artnamn med fet text är de mer sällsynta eller exklusiva för Egypten.
A total of 117 species were seen during the trip. That includes escaped species like Ring-necked Parakeet and Red Avadavat, put in [brackets].
The area southeast of Aswan is referred to as ”Aswan reservoir” or ”Ash Shellal”. The first being the body of water between the old and the new dam and the latter being the village and rubbish tip near the shore from where you view the water.
The ones in bold type are the more exclusive species and/or targeted on a birding trip to Egypt.
Nilgås / Egyptian Goose
c. 50 at Aswan 12/1 and a low number along the Nile 13/1.
Bläsand / Wigeon
1000+ along the Nile during 13/1.
Gräsand / Mallard
c. 5 along the Nile during 13/1.
Kricka / Teal
250+ at Aswan and along the Nile 12-13/1. A smaller number also at Luxor sewage plant 15/1
Snatterand / Gadwall
2 just north of Edfu, the Nile 13/1
Stjärtand / Pintail
c. 15 at Aswan 12/1, c.50 along the Nile during 13/1 and c.5 at Luxor sewage plant 15/1
Skedand / Shoveler
1500+ along the Nile during 13/1 and c. 1500 at Luxor sewage plant 15/1
Årta / Garganey
At least 2 along the Nile during 13/1
Vigg / Tufted Duck
c. 75 at Aswan reservoir 12/1 and 200+ along the Nile during 13/1.
Brunand / Pochard
c. 5 at Luxor sewage plant 15/1.
Vitögd dykand / Ferrugineous Duck
c. 25 at Aswan reservoir 12/1, c. 75 along the Nile during 13/1 and a pair at Luxor sewage plant 15/1.
Smådopping / Little Grebe
2 at Luxor sewage plant 15/1
Svarthalsad dopping / Black-necked Grebe
2 at Luxor sewage plant 15/1
Vit pelikan / White Pelican
1 adult along the Nile 13/1.
Dvärgrördrom / Little Bittern
a total of 14 seen during the trip, of which 5 were at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Dvärgrördrom, Sakkarakanalen / Little Bittern, the "Sakkara Canal", south of Cairo.
foto Sander Broström
Silkeshäger / Little Egret
very common and especially numerous along the Nile
Kohäger / Cattle Egret
very common
Ägretthäger / Great White Egret
1 at Aswan reservoir 12/1
Rallhäger / Squacco Heron
common
Striated Heron / Mangrovehäger
2 adult at Aswan 12/1, 3 along the Nile during 13/1, 3 adult at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Natthäger / Night Heron
c. 50 at Abbassa fish ponds 10/1, small numbers in the Nile Valley from Aswan to Luxor.
Häger / Grey Heron
fairly common but in low numbers
Purpurhäger / Purple Heron
fairly common along the Nile from Aswan to Luxor 12-14/1, 40+ during 13/1.
Bronsibis / Glossy Ibis
c. 40 at Aswan reservoir 12/1, c. 10 at Aswan 12/1, 250+ along the Nile during 13/1 and some 400 in Luxor 14/1, seen flying north at sunset.
Skedstork / Spoonbill
a total of 125 along the Nile during 13/1.
Vit stork / White Stork
c. 50 at Aswan reservoir 12/1
Större flamingo / Greater Flamingo
1 flying south just north of Kom Ombo, the Nile 15/1
Svartvingad glada / Black-shouldered Kite
fairly common both around Abbassa fish ponds and in the Nile Valley.
Brun glada / Black Kite
common. Highest numbers SE of Aswan near the rubbish tip and the reservoir, about 75.
Smutsgam / Egyptian Vulture
1 adult at Aswan reservoir 12/1.
Brun kärrhök / Marsh Harrier
1 2cy male at Abbassa fish ponds 10/1. Fairly common around Aswan and along the Nile 12-13/1, 15+ seen during the cruise day 13/1.
Sparvhök / Sparrowhawk
Three singles recorded during the trip.
Örnvråk / Long-legged Buzzard
1, possibly 2, at Abbassa fish ponds 10/1, 2 along the Nile during 13/1 and 1 at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Ormvråk / Common Buzzard
1 at Crocodile Island, Luxor 14/1. Small, compact and dark buzzard, harassed by corvids.
Kejsarörn / Eastern Imperial Eagle
2 at Aswan reservoir/Ash Shellal 12/1. One 2cy bird and one 4-5cy bird.
Stäppörn / Steppe Eagle
at least 3 at Aswan reservoir/Ash Shellal 12/1. One adult and two 2-3 cy birds.
Större skrikörn / Greater Spotted Eagle
at least 3 at Aswan reservoir/Ash Shellal 12/1. One adult and two 2-3 cy birds.
Dvärgörn / Booted Eagle
1 pale morph along the Nile 13/1 and 1 dark morph at Luxor sewage plant 15/1.
Hökörn / Bonelli´s Eagle
1 adult at Giza pyramids 10/1 and 1 adult just north of Kom Ombo, the Nile 13/1.
Fiskgjuse / Osprey
2 at Aswan reservoir 12/1 and several along the Nile during 13/1.
Slagfalk / Lanner
a pair at Valley of the Kings, Luxor 15/1.
Slagfalk över Konungarnas Dal / A Lanner over the Valley of the Kings
foto Sander Broström
Berberfalk / Barbary Falcon
1 just north of Aswan, the Nile 13/1. One unidentified large falcon in Aswan probably this species.
Tornfalk / Kestrel
common.
Sothöna / Coot
Common along the Nile, hundreds.
Rörhöna / Moorhen
Very common in the Nile valley, especially in the river itself. Gatherings of over a hundred seen.
Purpurhöna / Purple Swamphen
c. 10 at Aswan 12/1 and common along the Nile 13/1.
Mindre sumphöna / Little Crake
a male along the Nile during 13/1. Feeding in the open at the edge of the reeds, clear but distant view.
Styltlöpare / Black-winged Stilt
seen at all wetlands visited with high numbers along the Nile, hundreds.
Senegaltjockfot / Senegal Thick-knee
heard at Abbassa fish ponds 10/1, at least 1 at Aswan 12/1 and 5 along the Nile during 13/1. Surprisingly none at Crocodile Island, Luxor which is usually a safe spot.
Tofsvipa / Northern Lapwing
c. 10 along the Nile during 13/1.
Sporrvipa / Spur-winged Plover
very common
Sumpvipa / White-tailed Plover
a total of at least 18 along the Nile during 13/1.
Större strandpipare / Ringed Plover
c. 10 at Aswan and along the Nile 12-13/1.
Småsnäppa / Little Stint
2 at Abbassa fish ponds 10/1. Common along the Nile during 13/1 and at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Mosnäppa / Temminck´s Stint
many small stints left unidentified, but at least 15 of this species at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Brushane / Ruff
c. 100 at Abbassa fish ponds 10/1. Common around Aswan and along the Nile 12-13/1 and at Crocodile Island 14/1, hundreds.
Enkelbeckasin / Common Snipe
c. 25 seen at different sites, most along the Nile during 13/1.
Dvärgbeckasin / Jack Snipe
1 along the Nile during 13/1. Feeding openly on a sandbank with other waders.
Rallbeckasin / Painted Snipe
2 at Abbassa fish ponds 10/1. Short views of these skulking birds.
Rödspov / Black-tailed Godwit
Low numbers around Aswan and along the Nile 12-13/1. A flock of 25 flying south at Aswan 12/1. No larger flocks seen.
Svartsnäppa / Spotted Redshank
fairly common but in low numbers around Aswan and along the Nile 12-13/1.
Rödbena / Redshank
3 at Aswan reservoir 12/1.
Gluttsnäppa / Greenshank
Fairly common but in low numbers around Aswan and along the Nile 12-13/1.
Dammsnäppa / Marsh Sandpiper
3 at Aswan 12/1, c. 10 along the Nile during 13/1 and 1-2 at Luxor sewage plant 15/1.
Dammsnäppa, sedd från feluccan i Aswan / Marsh Sandpiper, seen from the felucca in Aswan.
Grönbena / Wood Sandpiper
A few seen at most wetlands during the trip, no larger flocks seen.
Skogssnäppa / Green Sandpiper
2 each at Crocodile Island, Luxor 14/1 and Luxor sewage plant 15/1.
Drillsnäppa / Common Sandpiper
A few seen at most wetlands during the trip.
Skrattmås / Black-headed Gull
Common with high numbers (500+) passing Aswan 12/1 at sunset, presumably to night roost on Lake Nasser.
Sandtärna / Gull-billed Tern
Fairly common around Aswan and along the Nile 12-13/1. An impressive 500+ going for night roost, flying south at Aswan at sunset 12/1.
Vitvingad tärna / White-winged Black Tern
common at most wetlands, hundreds along the Nile during 13/1.
Skäggtärna / Whiskered Tern
Appearance like the previous species, but in smaller numbers. Many Chlidonias left unidentified. No Black Tern positively identified.
Afrikansk saxnäbb / African Skimmer
The surprise of the trip! 8 birds were seen roosting as well as flying at a sandbank in the Nile just south of Edfu on the afternoon of 13/1.
Afrikanska saxnäbbar på en bank i Nilen! / A flock of African Skimmers on a sand bank in the Nile!
foto Sander Broström
Turkduva / Collared Dove
c. 5 at Abbassa fish ponds 10/1 and 7 at Luxor sewage plant 15/1.
Turturduva / Turtle Dove
2 at Crocodile Island, Luxor 14/1 and 3 at Luxor sewage plant 15/1.
Palmduva / Laughing Dove
VERY common.
Långstjärtsduva / Namaqua Dove
1 flying past the ship in Kom Ombo 13/1 and at least 2 male and 1 female at the farms near Luxor sewage plant 15/1.
Minervauggla / Little Owl
2 at the farms near Luxor sewage plant 15/1.
Tornuggla / Barn Owl
1 hunting House Sparrows and bats in central Luxor in the evening of 14/1.
Blek tornseglare / Pallid Swift
fairly common along the Nile and around Luxor 13-15/1.
Smyrnakungsfiskare / White-breasted Kingfisher
c. 10 along the road to and at Abbassa fish ponds 10/1 and several along the “Sakkara Canal”, south Cairo 10 and 16/1.
Gråfiskare / Pied Kingfisher
Very common at most water bodies. Tens of birds at most visited wetlands, numerous along the Nile.
Kungsfiskare / Kingfisher
1-2 at Abbassa fish ponds 10/1, 1 at Aswan 12/1 and 1 along the Nile 13/1.
Grön dvärgbiätare / Little Green Bee-eater
Fairly common but in small numbers, often pairs, around Aswan and along the Nile 12-13/1. Several at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Härfågel / Hoopoe
common.
[ Halsbandsparakit / Ring-necked Parakeet ]
3 flying over al-Azhar Mosque, old Cairo 11/1 and 2 at the “Sakkara Canal, south Cairo 16/1.
Tofslärka / Crested Lark
common.
Stenökenlärka / Desert Lark
2 at the parking lot, Valley of the Kings, Luxor 15/1.
Blek klippsvala / Rock Martin
seen at several areas around Aswan and Luxor 12-15/1, small numbers. Good views at the monuments like the Karnak Temple.
Ladusvala / Barn Swallow
common, mostly the local subspecies saviigni.
Backsvala / Sand Martin
2 along the Nile 13/1.
Rödstrupig piplärka / Red-throated Pipit
Fairly common but in small numbers at most visited areas. Some in summer plumage.
Sädesärla / White Wagtail
fairly common.
Gulärla / Yellow Wagtail
small numbers at fields and grasslands along the Nile. 75+ at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Trädgårdsbulbyl / Common Bulbul
fairly common in gardens and towns/villages during the trip.
Blåhake / Bluethroat
seen at most wetlands with reed beds during the trip, most areas had 1-3 birds. Some beautiful older males.
Svarthakad buskskvätta / Stonechat
only 2 females rubicola seen. 1 2cy male maura and 1 older male of unidentified subspecies were at Crocodile Island 14/1.
Vitkronad stenskvätta / White-crowned Black Wheatear
3-4 at Aswan reservoir/Ash Shellal 12/1.
Munkstenskvätta / Hooded Wheatear
1 female at very close range in Valley of the Kings, Luxor 15/1.
Sorgstenskvätta / Mourning Wheatear
2 at Valley of the Kings, Luxor 15/1.
Isabellastenskvätta / Isabelline Wheatear
2 at the farms near Luxor sewage plant 15/1.
Ökenstenskvätta / Desert Wheatear
1 male at the farms near Luxor sewage plant 15/1.
Kurdstenskvätta / Kurdish Wheatear
1 male at Giza pyramids 10/1.
Kurdstenskvättan vid Giza / The male Kurdish Wheatear at Giza.
foto Sander Broström
Blåtrast / Blue Rock Thrush
1 at Karnak Temple, Luxor 14/1 and at least 1 at the parking lot, Valley of the Kings, Luxor 15/1.
Streckad prinia / Graceful Warbler
common in suitable habitats.
Grässångare / Zitting Cisticola
common in suitable habitats. Many on Crocodile Island, Luxor 14/1.
Papyrussångare / Clamorous Reed Warbler
at least 2 at Abbassa fish ponds 10/1 and 2 at Aswan reservoir 12/1.
Sammetshätta / Sardinian Warbler
heard and some singles seen during the trip.
Ärtsångare / Lesser Whitethroat
1 at Kom Ombo 13/1 and 1 at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Gransångare / Chiffchaff
common.
Nilsolfågel / Nile Valley Sunbird
only a few seen, c.10, at different flowering trees around Crocodile Island, Luxor 14/1. 2 at the farms near Luxor sewage plant 15/1.
Ökenvarfågel / Southern Grey Shrike
2 at the farms near Luxor sewage plant 15/1.
Kråka / Common Crow
common.
Ökenkorp / Brown-necked Raven
c. 5 at Karnak Temple, Luxor 14/1, a pair at Valley of the Kings, Luxor 15/1.
Stare / Starling
a few small flocks seen around Cairo during 10 and 16/1.
[ Röd tigerfink / Red Avadavat ]
c. 10 at Aswan reservoir 12/1 and c. 25 at Crocodile Island, Luxor 14/1.
Ökentrumpetare / Trumpeter Finch
c. 15 at the farms near Luxor sewage plant 15/1 and c. 40 at Valley of the Kings, Luxor 15/1.
Gråsparv / House Sparrow
VERY common. Night roost along the cornice in Luxor with 1000+ birds.
Spansk sparv / Spanish Sparrow
c. 25 at Abbassa fish ponds 10/1.